{"id":1967,"date":"2019-12-19T11:45:24","date_gmt":"2019-12-19T09:45:24","guid":{"rendered":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/blog\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/"},"modified":"2022-05-17T15:31:03","modified_gmt":"2022-05-17T12:31:03","slug":"university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/","title":{"rendered":"University of Tartu researchers are developing a translation programme with Mozilla Firefox"},"content":{"rendered":"

Recently, news of Mozilla\u2019s new translation programme Bergamot spread through international technology news portals. Few know that the high-level team also includes language technologists from the University of Tartu who are helping to improve the flexibility and quality of machine translation. The head of the Tartu part of this work, professor of natural language processing at the Institute of Computer Science Mark Fi\u0161el, describes the background of the collaboration.<\/strong><\/p>\n

Reading about the project from English media, you will learn that it involves a machine translation programme (The Bergamot Project<\/em>; see\u00a0browser.mt<\/a>) for open-source web browsers, such as Mozilla Firefox, the largest difference with, e.g., Google Translation being its privacy. When most similar machine translation programmes are cloud-based, Bergamot must be downloaded to the computer and no user data is collected during its use.<\/p>\n

In addition to the University of Tartu and Mozilla, the consortium of Bergamot also includes the University of Edinburgh, Charles University and the University of Sheffield.<\/p>\n

Read futher from\u00a0research in Estonia webpage<\/a>.<\/p>\n

The translation of this article from Estonian Public Broadcasting science news portal Novaator was funded by the European Regional Development Fund through Estonian Research Council.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In addition to the University of Tartu and Mozilla, the consortium of Bergamot also includes the University of Edinburgh, Charles University and the University of Sheffield.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nUniversity of Tartu researchers are developing a translation programme with Mozilla Firefox - DELTA Management School<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"University of Tartu researchers are developing a translation programme with Mozilla Firefox\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In addition to the University of Tartu and Mozilla, the consortium of Bergamot also includes the University of Edinburgh, Charles University and the University of Sheffield.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DELTA Management School\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-19T09:45:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-17T12:31:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mozilla.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"uptodate\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"uptodate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/en\\\/news\\\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/en\\\/news\\\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"uptodate\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53960b5aa2330d2bad65effbbf307c7\"},\"headline\":\"University of Tartu researchers are developing a translation programme with Mozilla Firefox\",\"datePublished\":\"2019-12-19T09:45:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-17T12:31:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/en\\\/news\\\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\\\/\"},\"wordCount\":207,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/en\\\/news\\\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/mozilla.jpeg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/en\\\/news\\\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/en\\\/news\\\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\\\/\",\"name\":\"University of Tartu researchers are developing a translation programme with Mozilla Firefox - DELTA Management School\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/en\\\/news\\\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/en\\\/news\\\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/mozilla.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-12-19T09:45:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-17T12:31:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53960b5aa2330d2bad65effbbf307c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/en\\\/news\\\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/en\\\/news\\\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/en\\\/news\\\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/mozilla.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/mozilla.jpeg\",\"width\":1528,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/en\\\/news\\\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"University of Tartu researchers are developing a translation programme with Mozilla Firefox\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/\",\"name\":\"DELTA Management School\",\"description\":\"Business Administration Alumni stories\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53960b5aa2330d2bad65effbbf307c7\",\"name\":\"uptodate\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/deltaschool.ut.ee\\\/en\\\/author\\\/uptodate\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"University of Tartu researchers are developing a translation programme with Mozilla Firefox - DELTA Management School","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"University of Tartu researchers are developing a translation programme with Mozilla Firefox","og_description":"In addition to the University of Tartu and Mozilla, the consortium of Bergamot also includes the University of Edinburgh, Charles University and the University of Sheffield.","og_url":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/","og_site_name":"DELTA Management School","article_published_time":"2019-12-19T09:45:24+00:00","article_modified_time":"2022-05-17T12:31:03+00:00","og_image":[{"width":1528,"height":1080,"url":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mozilla.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"uptodate","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"uptodate","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/"},"author":{"name":"uptodate","@id":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/#\/schema\/person\/c53960b5aa2330d2bad65effbbf307c7"},"headline":"University of Tartu researchers are developing a translation programme with Mozilla Firefox","datePublished":"2019-12-19T09:45:24+00:00","dateModified":"2022-05-17T12:31:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/"},"wordCount":207,"image":{"@id":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mozilla.jpeg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/","url":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/","name":"University of Tartu researchers are developing a translation programme with Mozilla Firefox - DELTA Management School","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mozilla.jpeg","datePublished":"2019-12-19T09:45:24+00:00","dateModified":"2022-05-17T12:31:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/#\/schema\/person\/c53960b5aa2330d2bad65effbbf307c7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/#primaryimage","url":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mozilla.jpeg","contentUrl":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mozilla.jpeg","width":1528,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/news\/university-of-tartu-researchers-are-developing-a-translation-programme-with-mozilla-firefox\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"University of Tartu researchers are developing a translation programme with Mozilla Firefox"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/#website","url":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/","name":"DELTA Management School","description":"Business Administration Alumni stories","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/#\/schema\/person\/c53960b5aa2330d2bad65effbbf307c7","name":"uptodate","sameAs":["https:\/\/deltaschool.ut.ee"],"url":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/author\/uptodate\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaschool.ut.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}